Piața Diamantului

Piața Diamantului este un roman al scriitoarei catalane Mercè Rodoreda despre viața de zi cu zi din anii a celei de a doua republici, a războiul civil spaniol și a perioadei postbelice, urmărind povestea personajului-narator Natalia, care, sub forma unui amplu monolog, surprinde esența vremurilor pe care le trăiește, dar și pe cea a propriului destin.

„Și dacă promisiunea mea știe asta? Baiatul s-a apropiat de margine și a spus râzând, atât de mic și deja promis? Și când a râs, buzele i s-au întins și am văzut toți dinții. Avea ochii unei maimuțe și purta o cămașă albă cu o alunecare albastră, gemut sub brațe și cu butonul gâtului aruncat. Și băiatul acela s-a întors dintr-o dată pe spatele meu și s-a ridicat din degetele de la picioare și a fugit dintr-o parte în cealaltă și s-a întors spre mine și mi-a spus, dispensat și el a strigat: "Hei! ce ai văzut americanul? Am fost cu muzicienii! Într-un scaun! Hei! ... Și mi-a spus că americanul fusese dus la el și s-a întors dintr-o dată și dacă vrea să facă asta, te rog să aștepți.”