Cod:  978-606-750-008-0
Editura:  Meronia
Nr. Pagini:  109
Dimensiuni:  14.5 x 22.5 cm
Antologie, traducere și cuvânt-înainte: JANA BALACCIU MATEI
14,70 Lei 19,96 Lei
Reducere 26%

Disponibilitate:
 În limita stocului disponibil

Cantitate:

Gata cumpărăturile?
 Click aici pt. Coșul de Cumpărături
Mai întâi adăugați produsele dorite în Coș (cu butonul Adaugă în Coș), apoi completați toate informațiile necesare direct în Coșul de Cumpărături, nu este nevoie să faceți cont înainte.
    Distribuie pe Facebook  
Francesc Parcerisas s-a dedicat poeziei și a început să publice din tinerețe (mai multe volume începând din 1966), dar criticii sunt de acord că L’edat d’or/Vârsta de aur (1983)
reprezintă piatra de hotar a creației sale. Volumele de tinerețe sunt, deopotrivă, etape din construcția fundației „casei” pe care urma să o ridice prin creația sa de maturitate. Și mă refer
aici la limbă. Parcerisas aparține unei generații educate în spaniolă, nu în limba proprie, interzisă în învățământ și în spațiile publice în anii franchismului

TRIUMFUL PREZENTULUI

După atâția ani, după atâta timp,
s-au căutat din nou în orașul
plin de aproape uitate amintiri.
S-au căutat fără să știe de ce,
dornici să trăiască iar bucuria
unor ani fatalmente pierduți.
Și-n camera asta, vulgară în toate,
la început cu rezervă, uimiți apoi,
au descoperit iarăși ce
credeau uitat de impudica minte.
Nu-i mai interesează nimic.
Au stat închiși, jaluzelele trase,
trăind la ore aiurea, mâncând noaptea,
de parcă într-adevăr abia s-au cunoscut.
Și-n timp ce râd și se iubesc
gravează, cu focul iubirii
care din nou i-a legat, orbește,
în ciuda inevitabilei curgeri a timpului
– în ciuda temerilor și-a experienței –
exuberantul triumf al prezentului,
o bucurie ce-n veci n-are cum se sfârși.